Weekly
Delo
Saint-Petersburg
В номере Архив Подписка Форум Реклама О Газете Заглавная страница Поиск Отправить письмо
 Основные разделы
Комментарии
Вопрос недели
События
Город
Власти
Анализ
Гость редакции
Взгляд
Человек месяца
VIP-рождения
Телекоммуникации
Технологии
Туризм
Светская жизнь
 Циклы публикаций
XX век - век перемен
Петербургские страсти
Судьбы
Поколения Петербурга 1703-2003
Рядом с губернатором
Туризм 1/12/2008

Bonnes puces вам, гости Парижа!

Галина Соловьева

"Кухонный вертел лежал на ковчежце для мощей, республиканская сабля - на средневековой пищали... Орудия смерти... чередовались с предметами житейского обихода: фарфоровыми мисками, саксонскими тарелками, прозрачными китайскими чашками, средневековыми коробочками для сластей. Корабль из слоновой кости на всех парусах плыл по спине неподвижной черепахи".

Оноре де Бальзак. "Шагреневая кожа"

Однажды оказавшись воскресным утром на парижском рынке Сент-Уэн, я с восторгом обнаружила, что "философская мусорная свалка", которую описывал Бальзак, существует и по сей день. Это вавилонское смешение эпох и стилей, музейных экспонатов и житейского хлама. Причем все можно потрогать, повертеть в руках, понюхать и прицениться.

Конечно, островки и целые архипелаги утраченного времени есть в Амстердаме и Вене, в Брюсселе и Лондоне. Но зародился этот феномен именно в Париже, и только тут ты можешь, раскланиваясь со знакомыми, вместо традиционного: "Bonne journйe!" ("Хорошего дня!"), услышать: "Bonnes puces!" (букв. "Хороших блох!"). Честно говоря, про блох я забыла с тех пор, как наш ротвейлер обзавелся спецошейником. Но это особые, коллекционные, блохи. Укус такого насекомого на блошином рынке - и вам пожизненно обеспечена лихорадка.

...Сто с лишним лет назад какой-то старьевщик, рывшийся при свете фонаря в хламе, свезенном отовсюду к городским стенам в восемнадцатом округе Парижа возле Порт Клиньянкур, поднял голову и, оглядев поглощенных раскопками собратьев, воскликнул: "Да это просто блошиный рынок!" Выражение прижилось, а в 1885 году стихийная барахолка была признана властями, приведена в порядок и облагорожена.

Ныне рынок Сент-Уэн занимает около семи гектаров, он состоит из нескольких более мелких рынков - Вернезон, Бирон, Антика, Серпетт, Жюль Вале, вмещающих две тысячи стендов (причем стендом считается как двухэтажный бутик, так и столовые приборы и штопоры, разложенные под открытым небом). Здесь царит особая атмосфера. Многие владельцы - настоящие знатоки, которые дадут фору музейным специалистам. За выходные и с утра в понедельник сюда наведываются около ста пятидесяти тысяч посетителей. В прочие дни недели антиквары прочесывают провинциальные аукционы и распродажи имущества. Нередко люди, желая освободить полученный в наследство дом, за бесценок отдают всю обстановку. А ведь на чердаке у безвременно (в возрасте 97 лет) почившей тетушки могут отыскаться еще те сокровища!

К концу ХХ века блошиная топография невероятно усложнилась. Заблудиться здесь вполне реально, к тому же стоит внимательнее следить за кошельком, особенно когда выныриваешь из метро и продираешься сквозь обычную барахолку с китайско-корейским ассортиментом, подозрительно напоминающую Апраксин двор. И все же каждый уик-энд к этим берегам устремляются новые и новые людские волны: жаждущие поживы золотоискатели и интеллектуалы-археологи, беззаботные фланеры, пенсионерки, гоняющиеся за детскими воспоминаниями, и трудяги-старатели, азартные игроки и ныряльщики-экстремалы, а также сценографы и художники в поисках идей и заготовок для театральных костюмов и декораций.

Лавки и магазинчики расположены вдоль аллей, отходящих от главной улицы - рю Розьер. Все заведения пронумерованы, снабжены телефонами, а порой и колоритными названиями. Взять, к примеру, "Бабушкины рюмки": помимо бокалов и ликерных рюмочек, здесь на серебряных подносах выставлены хрустальные графины, бокалы баккара, а также стаканы ("Бонжур, месье Скриб!"). В заведении под вывеской "Траншея" представлены военная форма, оружие и прочие причиндалы ("Я бравый солдат, мадам!"). А вот в магазине "Аромат приключений" собрана исключительно униформа различных полков французской армии - от Наполеона (уланы с пестрыми значками, драгуны с конскими хвостами - словом, полное Бородино) до наших дней. Хозяин лавочки всерьез уверяет, что знаменитая эмблема Версаче заимствована с пряжки старого армейского ремня. В бутике "Новелла" громоздятся доспехи времен Франциска Первого, холодное оружие, старинные часы и скрипки со струнами и без. В "Багаже" представлены, конечно же, чемоданы, но не китайские скороделки, а солидные творения Луи Вюиттона - с такими только в "Восточный экспресс" Агаты Кристи. Здесь же стоят старинные кофры камфарного дерева - они, конечно, тяжеловаты, но зато уложенные туда вещи будут в целости и сохранности. На площади в 4 кв. м расставлены старинные пишущие машинки. Вот, например, "Ремингтон" двадцатых годов - машинка, на которой Жорж Сименон прямо на глазах потрясенной публики выстукивал за неделю детектив про очередное дело инспектора Мегрэ.

Взгляните: почтенный месье в бежевом кашемировом пальто азартно роется в корзинке и выуживает хит семидесятых - зеркальные солнечные очки от Диора, как у Джо Дассена или богатых юнцов, гонявших в открытых авто по Сен-Тропе. В двадцать лет такие были точно ему не по карману. "Сколько? - почти умоляюще спрашивает он. - Двенадцать евро?! Беру!" И, несмотря на пасмурный день, немедленно нацепляет их.

Остается прикупить в соседней лавочке виниловый диск Далиды или афишу Сержа Гензбура и Джейн Биркин, и можно считать, что жизнь удалась. А вот убеленная сединами дама покупает два блюдца с картинками. "В детстве я разбила мамин сервиз, - признается она продавщице, - а теперь собрала почти все, кроме сахарницы".

Шествуем дальше. Еще издали видны нависающие над улицей развесистые рога. Бог ты мой, что это - оживший кошмар приверженца зеленых или голубая мечта хвастуна Тартарена из Тараскона? Стены магазина сплошь завешены охотничьими трофеями: укоризненные стеклянные глаза серн и косуль, оскаленная пасть тигра, чучело рыси, голова лося.

Надо присесть. Вот как раз магазин, где представлены старинные садовые скамейки и фонтаны - просто декорация стоппардовской "Аркадии".

В конце длинной улицы Розьер - замечательный магазинчик со старинными куклами. Смотрите - мечта бедняжки Козетты из "Отверженных" Гюго: нежное фарфоровое личико, сапфировые закрывающиеся глаза. Ресницы малость облезли, зато тонкие пальчики сжимают игрушечный веер. Из-под кружевного платья выглядывают изящные прюнелевые башмачки (не помню, что значит - прюнелевые, - просто слово откуда-то само вынырнуло). В застекленных витринах чинно расселись куклы - самые старшие относятся к середине ХIХ века. Какие, должно быть, аккуратные девочки в них играли.

И вообще, европейское старье - это вам не керосинки с развалов Удельной. Наши барахолки - до боли знакомый сколок соцбыта, капли выдавливаемого совка - предоставим воспевать Тимуру Кибирову. В Париже походы на блошиный рынок сродни археологическим раскопкам - жаль только, гранты на это не дают! Французы задолго до протестов интеллектуалов против глобализации проголосовали против лживого глянца "прелестных картинок", описанных еще Симоной де Бовуар, и, вырвавшись из стандартных загонов супермаркета, устремились на пюсики (еще одно французское наименование блошиного рынка), где вещи хранят свои загадки, где они, как в музее, существуют в единственном экземпляре. Даже если ты уходишь с пустыми руками, всегда остается надежда, что где-то здесь тебя ждет та самая волшебная штуковина, о которой ты мечтал в детстве.

Однако пора перекусить, обед во Франции - дело святое.

Окончание следует

Назад Назад Наверх Наверх

 

Петра-Град // О пользе воображаемых путешествий в эпоху перемен
О Петре я услышала много лет назад, фотографируя лужайку из окна Базельского музея.
Подробнее 

В Европу на горнолыжные курорты? Конечно, едем!
Эти люди, в отличие от большинства, с нетерпением ждут не лета, а зиму.
Подробнее 

Bonnes puces вам, гости Парижа!
Обед во Франции - дело святое.
Подробнее 

Bonnes puces вам, гости Парижа!
"Кухонный вертел лежал на ковчежце для мощей, республиканская сабля - на средневековой пищали...
Подробнее 

Финляндия // А в коттедже отдыхали?
Для многих россиян Финляндия уже давно приобрела статус страны-курорта (а по мнению ряда туристов - страны-заповедника).
Подробнее 

Венская осень в стиле модерн
Свернув с туристических троп, мы решили уйти из сувенирной и приторной Вены.
Подробнее 

Венская осень в стиле модерн
Свернув с туристических троп, мы решили уйти из сувенирной и приторной Вены.
Подробнее 

Wiener Kiss, или Осень в стиле модерн // Галина Соловьева
Столетие знаменитого полотна Климта "Поцелуй" в Вене отметили замечательным образом: в музее Бельведер до 18 января 2009 года открыта выставка, воскрешающая эпохальную Kunstschau 1908 года.
Подробнее 

Вы куда на Новый год?
Вы уже задумываетесь, как встретить Новый год? Тем более за границей, чтобы праздник запомнился на всю жизнь? Если выбор действительно сделан в пользу зарубежья, то откладывать свои замыслы на потом уже никак нельзя.
Подробнее 

На краю света, в центре цивилизации
Нормандия находится на самом краю французского "мира": с севера и запада она омывается водами Ла-Манша.
Подробнее 

Как проехать в Европу?
Если до Японии или Вьетнама можно добраться исключительно авиатранспортом, то при планировании поездки в Западную Европу турист стоит перед выбором: каким средством передвижения воспользоваться - самолетом, поездом или автобусом.
Подробнее 

И вспомните корриду...
В этой стране Вам не поможет английский.
Подробнее 

 Рекомендуем
исследования рынка
Оборудование LTE в Москве
продажа, установка и монтаж пластиковых окон
Школьные экскурсии в музеи, на производство
Провайдеры Петербурга


   © Аналитический еженедельник "Дело" info@idelo.ru